[Miami, FL — 21 de octubre, 2025]: GRUP MEDIAPRO localizará la señal audiovisual de los partidos de la NBA para los países de habla hispana de Latinoamérica para el operador streaming PRIME VIDEO. El grupo, que anunció recientemente que se encargaría de localizar la señal audiovisual de la mayor liga de baloncesto del mundo para España, ahora ofrecerá este servicio para todos los países de habla hispana en América. Una audiencia potencial de más de 400 millones de personas.
Mediapro Norteamérica, filial del grupo en el continente, ha sido seleccionada por PRIME VIDEO para llevar a cabo esta producción que permitirá que los partidos de la NBA puedan verse en español en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos (para la audiencia de habla hispana), Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
GRUP MEDIAPRO trabaja en el continente americano desde hace más de 25 años. La experiencia en este mercado, la excelencia técnica y la apuesta por la innovación han sido clave para que PRIME VIDEO asigne esta gran producción internacional al grupo, que localizará más de 200 partidos para América y más de 100 para España.
El proyecto, que arranca el próximo 21 de octubre, se llevará a cabo desde el centro de producción de Mediapro Norteamérica en Ciudad de México, donde el grupo ha dispuesto varias cabinas de comentaristas y un gran plató equipado con la última tecnología donde se producirán diferentes programas, incluida la previa y el postpartido. La experiencia del grupo en la gestión de señales HDR y en la producción virtual en directo son clave para llevar a cabo este proyecto. Para completar el servicio, se contará con comentaristas de primer nivel y algunos reporteros a pie de campo que se desplazarán a los partidos más significativos de la temporada.
GRUP MEDIAPRO tiene una amplia experiencia en la producción de eventos deportivos en directo, más de 25.000 producciones anuales avalan su currículum. El grupo, con presencia y oficinas en 4 continentes, trabaja para las principales competiciones deportivas del mundo y ofrece servicio a las confederaciones deportivas más relevantes (FIBA, UEFA, FIFA, CAF, CONMEBOL, CONCACAF y AFC) y ha sido host broadcaster de múltiples competiciones multideportivas como los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos (Santiago 2023, \u200b Lima 2019).
Acerca de GRUP MEDIAPRO
\u200bGRUP MEDIAPRO lidera el sector audiovisual europeo por su transversalidad e innovación constante. Con más de 30 años de trayectoria, el grupo cubre toda la actividad vinculada al sector audiovisual innovando en todos sus proyectos. A través de sus cinco áreas de negocio crea, diseña, produce y distribuye todo tipo de contenido audiovisual y experiencial.
\u200bTHE MEDIAPRO STUDIO es la factoría de creación, producción y distribución de contenidos de GRUP MEDIAPRO y es responsable de la puesta en marcha de proyectos globales de alta calidad, desarrollados junto a grandes talentos de reconocido prestigio nacional e internacional.
\u200bBROADCAST MEDIA SERVICES, la división de servicios audiovisuales del grupo cuenta con una de las flotas de unidades móviles más amplias del mundo y lleva a cabo más de 25.000 producciones al año. Sus 400.000m2 de instalaciones y sus 16 centros de producción, ubicados en 4 continentes, están equipados con la tecnología más avanzada.
\u200bA través de MEDIAPRO XPERIENCES, el grupo diseña, produce y gestiona espacios museísticos, eventos y experiencias con la tecnología más innovadora.
\u200bEl área de DERECHOS se ha consolidado como una de las principales agencias de gestión de derechos audiovisuales del sector. Y, a través de la unidad de CANALES Y OTTs, el grupo produce y gestiona hasta 15 canales propios y para operadores tan relevantes como ESPN o Movistar.
Acerca de Mediapro Norteamérica
\u200bParte de GRUP MEDIAPRO, con sede en España, MEDIAPRO Norteamérica es líder en servicios de producción y distribución audiovisual de contenido. Con presencia en todo el continente americano y como parte de la presencia de la organización en 31 países y cuatro continentes, MEDIAPRO produce más de 15,000 eventos al año en todo el mundo, brindando la creatividad y soluciones técnicas necesarias para diseñar, producir y distribuir cualquier proyecto audiovisual multicanal a cualquier rincón del planeta. MEDIAPRO participa en la producción de 13 ligas nacionales de fútbol de primer nivel alrededor del mundo, incluidas ligas de categoría premier. GRUP MEDIAPRO fue responsable de producir la última final de la Copa CONMEBOL Libertadores y la Copa América, entre otras competiciones. Para obtener más información, visite https://www.mediapro.tv/en.
Acerca de PRIME VIDEO SPORTS
\u200bPRIME VIDEO ofrece una creciente oferta de deportes en directo a nivel mundial, incluyendo la NBA; Thursday Night Football, NASCAR, los New York Yankees, Seattle Kraken y Overtime Elite en Estados Unidos; Premier Boxing Champions en Estados Unidos, Reino Unido y Canadá; la NWSL, la WNBA y ONE Championship en Estados Unidos y Canadá; NHL Prime Monday Night Hockey y PWHL en Canadá; la Liga de Campeones de la UEFA en Alemania, Italia, Reino Unido e Irlanda; Roland-Garros en Francia; Wimbledon en Alemania y Austria; la Premier League en Suecia y Dinamarca; el críquet de Nueva Zelanda en India; el críquet ICC en Australia; la Copa do Brasil de fútbol, la Serie A de fútbol y la NBA en Brasil; el boxeo y el Clásico Mundial de Béisbol 2023 en Japón; y el Chivas en México. Aunque la disponibilidad varía según el mercado, los aficionados también pueden suscribirse a servicios de streaming como FanDuel Sports Network, Eurosport, FOX Sports (México), Viaplay Sport, MLB.TV, NBA League Pass, NBA TV, DAZN (Alemania y España) y Premiere FC (Brasil) a través de suscripciones adicionales a Prime Video. Esto se suma a una selección de documentales originales de Amazon, entre los que se incluyen Kelce, Bye Bye Barry, Coach Prime, Giannis Camino a la grandeza y la franquicia original de Amazon Todo o nada, que incluye Todo o nada: Arsenal, Todo o nada: Juventus, Todo o nada: Toronto Maple Leafs y temporadas de Todo o nada con varios equipos de la NFL, así como con el equipo de fútbol americano Michigan Wolverines de la NCAA.
FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION
GRUP MEDIAPRO to Localize NBA Games on PRIME VIDEO for the Hispanic Market
The group will coordinate this international service from its production center in Mexico City
\n[Miami, FL — October 21, 2025]: GRUP MEDIAPRO will localize the audiovisual feed of NBA games for Spanish-speaking Latin American countries on Prime Video. The group, which recently announced it would handle the customized audiovisual feed of the world’s top basketball league for Spain, will now extend this service to all Spanish-speaking countries across the Americas — reaching a potential audience of more than 400 million people.
Mediapro North America, the group’s subsidiary in the region, has been selected by Prime Video to carry out this production, which will make NBA games available in Spanish in Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, the United States (for Spanish-speaking audiences), Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, the Dominican Republic, Uruguay, and Venezuela.
GRUP MEDIAPRO has been operating in the Americas for more than 25 years. Its extensive experience in the region, technical excellence, and commitment to innovation have been key factors in Prime Video’s decision to entrust the group with this major international production, which involves localizing over 200 games for the Americas and more than 100 for Spain.
The project, which launches on October 21, will be carried out from Mediapro North America’s production center in Mexico City, where several commentary booths and a large, state-of-the-art studio have been set up to produce various programs, including pre- and post-game shows. The group’s expertise in HDR signal management and live virtual production will be fundamental to executing this project. To complete the service, top-tier commentators and field reporters will participate, covering the season’s most significant games on-site.
With over 25,000 live sports productions annually, GRUP MEDIAPRO has extensive experience in live event broadcasting. The group, with offices across four continents, works with the world’s leading sports competitions and provides services to major international sports confederations (FIBA, UEFA, FIFA, CAF, CONMEBOL, CONCACAF, and AFC). It has also served as the host broadcaster for numerous multi-sport events, including the Pan American and Parapan American Games (Santiago 2023, Lima 2019).
About GRUP MEDIAPRO
\u200bGRUP MEDIAPRO is a leader in the European audiovisual sector, recognized for its breadth, innovation, and more than 30 years of experience. The Group covers the full spectrum of audiovisual activity, driving innovation across all its projects. Through five core business areas, it creates, designs, produces, and distributes all forms of audiovisual and experiential content.
\u200bTHE MEDIAPRO STUDIO is GRUP MEDIAPRO’s content creation, production, and distribution hub, responsible for launching high-quality global projects in collaboration with renowned national and international talent. BROADCAST MEDIA SERVICES, the group’s audiovisual services division, operates one of the largest fleets of mobile units in the world and carries out more than 25,000 productions every year. Its 400,000 m² of facilities and 16 production centers across four continents are equipped with state-of-the-art technology. Through MEDIAPRO XPERIENCES, the group designs, produces, and manages museums, events, and immersive experiences using cutting-edge technology.
\u200b The RIGHTS MANAGEMENT division has become one of the industry’s leading audiovisual rights agencies. Meanwhile, the CHANNELS & OTTs unit produces and manages up to 15 channels, including for major operators such as ESPN and Movistar.
About Mediapro North America
\u200bPart of Spain-based GRUP MEDIAPRO, Mediapro North America is a leader in audiovisual, content production and distribution services. With a presence throughout the Americas as part of the organization’s presence in 31 countries and four continents, MEDIAPRO produces more than 15,000 events around the world each year, providing the creativity and technical solutions necessary to design, produce and distribute any multichannel audiovisual project to any corner of the world. MEDIAPRO participates in the production of 13 top-tier national soccer leagues around the world, including premier leagues. GRUP MEDIAPRO was responsible for producing the last final of the CONMEBOL Libertadores Cup and Copa América, among other competitions. For additional information, visit https://www.mediapro.tv/en/.
About PRIME VIDEO SPORTS
\u200bPrime Video supports a growing lineup of live sports globally, including Thursday Night Football, NBA, NASCAR, the New York Yankees, Overtime Elite, and Premier Boxing Champions in the United States; the NWSL, the WNBA, and ONE Championship in the United States and Canada; NHL Prime Monday Night Hockey in Canada; UEFA Champions League football in Germany, Italy, the United Kingdom & Ireland; Roland-Garros in France; Wimbledon in Germany and Austria; Premier League in Sweden, Denmark and the Netherlands; New Zealand Cricket in India; ICC Cricket in Australia; Copa do Brasil football, Serie A football and the NBA in Brazil; boxing and MLB baseball in Japan; and Chivas in Mexico. While availability varies by marketplace, fans can also subscribe to streaming services such as Eurosport, FOX Sports (Mexico), Viaplay Sport, MLB.TV, NBA League Pass, NBA TV, DAZN (Germany and Spain), and Premiere FC (Brazil) through Prime Video Channels. This is in addition to a selection of Amazon Original documentaries including Kelce, Bye Bye Barry, Coach Prime, Giannis, and the Amazon Original All or Nothing franchise, including All or Nothing: Arsenal, All or Nothing: Juventus, All or Nothing: Toronto Maple Leafs, and All or Nothing seasons with various NFL teams, as well as the NCAA's Michigan Wolverines football team.
CONTACTOS DE PRENSA / PRESS CONTACTS
GRUP MEDIAPRO
\u200bcomunicacio@mediapro.tv
\u200bTel: + 34 93 480 61 03 / 93 476 15 51
MARGOT ™ for MEDIAPRO
![\"Valerie](\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/685e44f6-f4b7-43a5-b947-a0fa5957387d/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\"){kind=avatar}